На приём в клинику привели померанского шпица по кличке Котик. Изначально врачи предположили, что у Котика коллапс трахеи. Было назначено и проведено эндоскопическое исследование, в результате которого выяснилось, что у четвероногого пациента гипертрофия нёбной занавески. Теперь Котику предстоит операция по восстановлению анатомически правильной её формы. 

Собаки с гипертрофированной нёбной занавеской страдают от нарушения дыхательной функции, из-за чего возникает дефицит кислорода и, как следствие, цианоз (посинение языка и слизистых оболочек). Важно знать, что у таких пациентов страдает сердечно-сосудистая система. У некоторых собак проявляется срыгивание во время приёма пищи. Такие животные плохо переносят физические нагрузки. Лишний вес и, тем более, ожирение значительно усугубляет проблему.  Зачастую собаки с гипертрофированной нёбной занавеской предпочитают спать на спине. Вероятно из-за того, что в таком положении нёбная занавеска отстраняется от гортани и дыхание облегчается.

Симптомы могут возникать или усугубляться при стрессе, нагрузках или лихорадке. С возрастом патология становится более серьезной, может осложняться пневмонией, отеком легких и быть причиной внезапной смерти.